965. Указ Президента СССР о присвоении звания Героя Социалистического Труда тов. Щепановскому А. М. (№ УП—2364 от 12 августа 1991 года)

966. Указ Президента СССР о присвоении почетного звания «Заслуженный работник сельского хозяйства СССР» тов. Осаволюк А. Н. (№ УП—2365от 12 августа 1991 года)

967. Указ Президента СССР о присвоении почетного звания «Заслуженный работник сельского хозяйства СССР» тов. Шлиферу Л. И. (№ УП—2366 от 12 августа 1991 года)

968. Указ Президента СССР о присвоении звания Героя Социалистического Труда тов. Антонцу С. С. (№ УП—2383 от 14 августа 1991 года)

969. Указ Президента СССР о награждении тов. Голомазова В. С. орденом Трудовой Славы II степени. (№ УП—2387 от 14 августа 1991 года)

970. Указ Президента СССР о награждении Чрезвычайного и Полномочного Посла Социалистической Республики Вьетнам в СССР Нгуен Мань Кама орденом Дружбы народов. (№ УП—2388 от 14 августа 1991 года)

971. Указ Президента СССР о награждении тов. Гордеева В. М. орденом Трудового Красного Знамени. (№ УП—2389 от 14 августа 1991 года)

972. Указ Президента СССР о присвоении почетного звания «Заслуженный специалист Вооруженных Сил СССР» военнослужащим Вооруженных Сил СССР. (№ УП—2392 от 15 августа 1991 года)

973. Указ Президента СССР о награждении тов. Серковой Н. М. медалью «За трудовую доблесть». (№ УП—2393 от 15 августа 1991 года)

974. Указ Президента СССР о награждении тов. Киньябулатовой К. К. орденом Почета. (№ УП—2394 от 15 августа 1991 года)

975. Указ Президента СССР о награждении тов. Орипова А. орденом Дружбы народов. (№ УП—2395 от 15 августа 1991 года)

976. Указ Президента СССР о награждении писателей Чечено-Ингушской республики орденом Дружбы народов. (№ УП—2396 от 15 августа 1991 года)

977. Указ Президента СССР о награждении тт. Галеевой А. Р., Ершовой Е. М., Сазонова Н. С. орденом «За личное мужество». (№ УП—2397 от 15 августа 1991 года)

978. Постановление Председателя Верховного Совета СССР о созыве Верховного Совета СССР. (№ 2347—I от 16 августа 1991 года)

979. Указ Президента СССР об обеспечении залогом обязательств, возникающих при осуществлении иностранных инвестиций в СССР. (№ УП—2400 от 17 августа 1991 года)

980. Указ Президента СССР о назначении тов. Пьянкова Б. Е. начальником Гражданской обороны СССР — заместителем Министра обороны СССР. (№ УП—2405 от 17 августа 1991 года)

Награждение орденами и медалями СССР.

РАЗДЕЛ ВТОРОЙ

О присвоении звания Героя Социалистического Труда тов. Щепановскому А. М.

За большой личный вклад в обеспечение стабильных темпов роста производства продукции растениеводства и животноводства на основе применения прогрессивных технологий, внедрение передовых методов организации труда и успешное решение социальных вопросов присвоить председателю колхоза-агрофирмы «Прапор Ленина» Борщевского района Тернопольской области Щепановскому Адаму Михайловичу звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

О присвоении почетного звания «Заслуженный работник сельского хозяйства СССР» тов. Осаволюк А. П.

За большой личный вклад в увеличение производства сельскохозяйственной продукции на основе применения интенсивных технологий и передовых методов организации труда присвоить оператору машинного доения колхоза имени Петровского Красиловского района Хмельницкой области Осаволюк Анне Николаевне почетное звание «Заслуженный работник сельского хозяйства СССР».

О присвоении почетного звания «Заслуженный работник сельского хозяйства СССР» тов. Шлиферу А. И.

За достижение высоких результатов в увеличении производства и продажи сельскохозяйственной продукции на основе применения интенсивных технологий и передовых методов организации труда присвоить председателю колхоза «Заря коммунизма» Новоархангельского района Кировоградской области Шлиферу Леониду Иосифовичу почетное звание «Заслуженный работник сельского хозяйства СССР».

О присвоении звания Героя Социалистического Труда тов. Антонцу С. С.

За большой личный вклад в обеспечение стабильных темпов роста производства продукции растениеводства и животноводства на основе применения прогрессивных технологий, внедрение передовых методов организации труда и успешное решение социальных вопросов присвоить председателю колхоза имени Орджоникидзе Шишацкого района Полтавской области Антонцу Семену Спиридоновичу звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

О награждении тов. Голомазова В. С. орденом Трудовой Славы II степени

За достижение высоких результатов в производстве сельскохозяйственной продукции на основе применения прогрессивных технологий и передовых методов организации труда наградить тракториста-машиниста государственного племенного завода «Молочное» Вологодского района Вологодской области Голомазова Владимира Савельевича орденом Трудовой Славы II степени.

О награждении Чрезвычайного и Полномочного Посла Социалистической Республики Вьетнам в СССР Нгуен Мань Кама орденом Дружбы народов

За активную работу по развитию и укреплению дружбы и сотрудничества между Советским Союзом и Вьетнамом наградить Чрезвычайного и Полномочного Посла Социалистической Республики Вьетнам в СССР Нгуен Мань Кама орденом Дружбы народов.

О награждении тов. Гордеева В. М. орденом Трудового Красного Знамени

За заслуги в развитии советского хореографического искусства наградить художественного руководителя — директора Московского театра «Русский балет» Гордеева Вячеслава Михайловича орденом Трудового Красного Знамени.

О присвоении почетного звания «Заслуженный специалист Вооруженных Сил СССР» военнослужащим Вооруженных Сил СССР

За выдающиеся заслуги перед Советским государством в области укрепления обороноспособности страны и высокое мастерство в профессиональной деятельности присвоить почетное звание:

Акимову Владимиру Геннадиевичу — генерал-майору авиации.

Базванову Владимиру Ивановичу — полковнику.

Бозову Анатолию Павловичу — полковнику.

Болдыреву Анатолию Николаевичу — генерал-майору авиации.

Быкову Николаю Гавриловичу — полковнику.

Дмитриченко Вячеславу Васильевичу — полковнику.

Драгунову Валерию Эриковичу — полковнику.

Евдокимову Вячеславу Васильевичу — полковнику.

Едушу Николаю Петровичу — полковнику.

Ефименко Дмитрию Михайловичу — генерал-майору авиации.

Житеневу Виктору Петровичу — генерал-лейтенанту авиации.

Зиновьеву Юрию Васильевичу — полковнику.

Казанцеву Евгению Ивановичу — полковнику.

Казачкину Борису Ивановичу — генерал-майору авиации.

Кательникову Эдуарду Алексеевичу — полковнику.

Коновалову Владимиру Борисовичу — полковнику.

Костикову Александру Михайловичу — полковнику.

Ларионову Анатолию Михайловичу — полковнику.

Махмудову Камилю Ахмедовичу — генерал-майору авиации.

Новикову Сергею Васильевичу — полковнику.

Осипенко Александру Николаевичу — генерал-майору авиации.

Ососкову Юрию Александровичу — полковнику.

Посредникову Николаю Ивановичу — генерал-майору авиации.

Рыбакину Михаилу Петровичу — генерал-майору авиации.

Рыжкову Анатолию Григорьевичу — полковнику.

Селиверстову Николаю Александровичу—генерал-майору авиации.

О награждении тов. Серковой Н. М. медалью «За трудовую доблесть»

За плодотворную работу по эстетическому воспитанию подрастающего поколения наградить преподавателя Абаканской детской музыкальной школы Хакасской автономной области Красноярского края Серкову Нину Максимовну медалью «За трудовую доблесть».

О награждении тов. Киньябулатовой К. К. орденом Почета

За заслуги в развитии советской детской литературы наградить писателя Киньябулатову Катибу Каримовну орденом Почета.

О награждении тов. Орипова А. орденом Дружбы народов

За заслуги в развитии советской литературы и плодотворную общественную деятельность наградить поэта Орипова Абдуллу орденом Дружбы народов.

О награждении писателей Чечено-Ингушской республики орденом Дружбы народов

За заслуги в развитии советской литературы наградить:

Айдамирова Абузара Абдулхакимовича — писателя.

Базоркина Идриса Муртузовича — писателя.

Сулейманова Ахмада Сулеймановича — писателя.

О награждении тт. Галеевой А. Р., Ершовой Е. М., Сазонова Н. С. орденом «За личное мужество»

За мужество и самоотверженные действия, проявленные при задержании опасного преступника, наградить:

Галееву Альмиру Рашидовну — бортовую проводницу авиакомпании «Авиалинии Татарстана», гор. Казань.

Ершову Елену Михайловну — бортовую проводницу авиакомпании «Авиалинии Татарстана», гор. Казань.

Сазонова Николая Семеновича — народного депутата СССР, гор. Набережные Челны.

О созыве Верховного Совета СССР

Созвать шестую сессию Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик 17 сентября 1991 года в городе Москве.

Об обеспечении залогом обязательств, возникающих при осуществлений иностранных инвестиций в СССР

В целях обеспечения обязательств, возникающих при осуществлении иностранных инвестиций в СССР, впредь до принятия законодательных актов, регулирующих залог имущества, постановляю:

1. Обязательства, возникающие при осуществлении иностранных инвестиций в СССР, могут обеспечиваться залогом любого имущества (в том числе имущественных прав), за исключением имущества, которое в соответствии с законодательством Союза ССР и республик не может быть отчуждено.

2. Передача в залог всего имущества предприятия, основанного на праве полного хозяйственного ведения, осуществляется по решению этого предприятия с согласия собственника имущества или уполномоченного им органа.

3. Договор о залоге совершается в письменной форме. Договор о залоге недвижимого имущества и прав на него должен быть нотариально удостоверен и зарегистрирован. Порядок регистрации договора о залоге недвижимого имущества, находящегося в общесоюзной собственности, устанавливается Кабинетом Министров СССР, а договора о залоге иного недвижимого имущества — законодательством республик.

4. Настоящий Указ вступает в силу с момента его опубликования.

О назначении тов. Пьянкова Б. Е. начальником Гражданской обороны СССР — заместителем Министра обороны СССР

Назначить генерал-полковника Пьянкова Бориса Евгеньевича начальником Гражданской обороны СССР — заместителем Министра обороны СССР, освободив от этой должности генерала армии Говорова Владимира Леонидовича в связи с переходом на другую работу.

РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ

Награждение орденами и медалями СССР

За достижение высоких результатов в увеличении производства и продажи сельскохозяйственной продукции на основе применения интенсивных технологий и передовых методов организации труда Указами Президента Союза Советских Социалистических Республик от 12 и 14 августа 1991 года орденами и медалями СССР награждены передовики агропромышленного комплекса Донецкой, Кировоградской, Одесской, Полтавской, Тернопольской, Харьковской, Хмельницкой, Черкасской, Черниговской и Черновицкой областей.

Указы публикуются в Приложении к русскому изданию «Ведомостей Съезда народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР» № 34.

За большую работу по осуществлению мер в деле улучшения пенсионного обеспечения и социального обслуживания населения, реализации программ рационального использования трудовых ресурсов, разработку и введение новых условий оплаты труда работников отраслей народного хозяйства Указом Президента Союза Советских Социалистических Республик от 14 августа 1991 года орденами и медалями СССР награждены работники системы Министерства труда и социальных вопросов СССР.

Указ публикуется в Приложении к русскому изданию «Ведомостей Съезда народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР» № 34.

За справками по вопросам подписки, распространения, доставки и полиграфического исполнения «Ведомостей Верховного Совета СССР» обращаться в издательство «Известия» – 103798, Москва, К-6, Пушкинская пл., 5. Телефоны: отдела распространения и экспедирования – 209-37-42, производственного отдела – 299-38-53.